1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:22,600 --> 00:03:23,867 Sam 4 00:03:23,867 --> 00:03:24,767 s'il vous plaît, décrochez le téléphone. 5 00:03:27,867 --> 00:03:29,101 je ne peux pas garder je te poursuis partout à ce sujet. 6 00:03:30,167 --> 00:03:31,533 Je sais que tu es contrarié. 7 00:03:31,533 --> 00:03:33,101 je te comprends je ne veux pas parler. 8 00:03:33,101 --> 00:03:33,633 Mais s'il vous plaît... 9 00:03:35,334 --> 00:03:37,767 Cela ne me concerne pas seulement. 10 00:03:37,767 --> 00:03:40,334 Tu as une fille à réfléchir, tu te souviens ? 11 00:03:40,334 --> 00:03:41,167 Pensez à Lilly. 12 00:03:44,767 --> 00:03:45,167 je ne peux pas changer le la décision du tribunal. 13 00:03:46,334 --> 00:03:47,767 Et s'il vous plaît, signez les papiers. 14 00:03:48,667 --> 00:03:50,201 Je sais que tu les as. 15 00:03:50,201 --> 00:03:50,834 Andy m'a dit que tu l'avais fait. 16 00:03:52,201 --> 00:03:52,800 Rappelle-moi. 17 00:04:41,834 --> 00:04:43,800 évitez cette zone si vous le pouvez. 18 00:04:43,800 --> 00:04:45,800 Et dans les dernières nouvelles, la police a annoncé 19 00:04:45,800 --> 00:04:47,301 que la recherche de mère disparue Gina Hughes 20 00:04:47,301 --> 00:04:48,667 peut-être touche à sa fin 21 00:04:48,667 --> 00:04:50,967 après deux mois de recherche 22 00:04:50,967 --> 00:04:53,101 impliquant les autorités de l’État et des bénévoles locaux 23 00:04:53,101 --> 00:04:53,667 n'a malheureusement produit aucun... 24 00:09:53,668 --> 00:09:54,901 Ambiance forestière, prenez-en une. 25 00:21:09,335 --> 00:21:09,901 Licence. 26 00:25:46,502 --> 00:25:46,936 Allez. 27 00:25:56,036 --> 00:25:56,936 Allez. Hé. 28 00:26:26,236 --> 00:26:26,736 Allez. 29 00:26:28,902 --> 00:26:29,669 Allez. 30 00:26:31,069 --> 00:26:32,003 Allez. 31 00:26:43,635 --> 00:26:45,069 Oui. Oui. 32 00:31:23,403 --> 00:31:24,436 Continue! 33 00:31:34,236 --> 00:31:34,769 Allez alors ! 34 00:31:36,436 --> 00:31:37,069 Sortez-en ! 35 00:31:38,535 --> 00:31:39,569 Ouais ! 36 00:31:40,635 --> 00:31:41,269 Sortez-en ! 37 00:31:42,470 --> 00:31:44,036 Continue. 38 00:31:44,036 --> 00:31:44,602 Hé, sors ! 39 00:31:45,470 --> 00:31:46,535 Sors de là, espèce de bâtard ! 40 00:31:46,535 --> 00:31:47,569 Continue! 41 00:32:07,602 --> 00:32:08,569 Ouais ! 42 00:32:13,635 --> 00:32:15,103 Sortez-en. 43 00:32:34,602 --> 00:32:37,370 Sortir! 44 00:32:49,103 --> 00:32:50,502 Ouais ! Ouais ! 45 00:36:25,436 --> 00:36:26,136 C'est Sam Evans. 46 00:36:30,470 --> 00:36:31,136 Je, euh. 47 00:36:33,769 --> 00:36:34,602 Je pense que je suis perdu. 48 00:36:37,869 --> 00:36:38,502 Ouais. 49 00:36:43,869 --> 00:36:44,736 C'était une grosse erreur. 50 00:37:06,403 --> 00:37:07,069 Lils. 51 00:37:11,702 --> 00:37:13,136 Lilly, si tu es en écoutant ça 52 00:37:14,936 --> 00:37:16,103 souviens-toi toujours que ton papa... 53 00:37:20,003 --> 00:37:20,702 Arrête ça, Sam. 54 00:37:23,336 --> 00:37:23,836 Que fais-tu? 55 00:37:27,535 --> 00:37:28,169 Arrêt. 56 00:38:38,869 --> 00:38:39,535 Hé. 57 00:38:40,669 --> 00:38:42,969 Hé, hé ! Je suis là. 58 00:38:42,969 --> 00:38:43,602 Arrêt! 59 00:38:44,535 --> 00:38:45,502 Arrêt! 60 00:38:47,303 --> 00:38:48,236 Je suis là! 61 00:38:50,502 --> 00:38:51,136 Faire demi-tour! 62 00:38:52,003 --> 00:38:53,936 Hé! Hé! 63 00:38:54,902 --> 00:38:55,836 Arrêt! 64 00:38:57,736 --> 00:38:58,969 Regardez ici ! Regardez en bas. 65 00:39:00,103 --> 00:39:00,736 Regarder! 66 00:39:02,403 --> 00:39:03,502 Non, non, non, non... 67 00:39:03,502 --> 00:39:04,036 Ne pars pas ! Non! 68 00:39:05,036 --> 00:39:06,436 Je suis ici. 69 00:52:53,170 --> 00:52:54,004 S'il te plaît! 70 00:52:55,503 --> 00:52:56,570 Arrête ça... 71 00:52:57,837 --> 00:52:59,837 Vous ne m'avez pas entendu ? 72 00:53:01,404 --> 00:53:02,870 Hein? 73 00:53:05,670 --> 00:53:06,703 Tu ne le fais pas 74 00:53:07,603 --> 00:53:09,570 écoute-moi ! 75 00:53:09,570 --> 00:53:11,337 Est-ce que tu? 76 00:53:11,337 --> 00:53:12,137 Écoutez-moi! 77 00:53:14,304 --> 00:53:15,371 Arrêter 78 00:53:15,371 --> 00:53:16,004 en criant ! 79 00:53:50,070 --> 00:53:50,670 C'est bon. 80 00:53:58,603 --> 00:53:59,237 C'est bon. 81 00:54:07,004 --> 00:54:07,536 Tu sais... 82 00:54:14,703 --> 00:54:15,937 tu sais que j'essaye pour prendre soin de toi, 83 00:54:15,937 --> 00:54:16,503 n'est-ce pas ? 84 00:54:23,803 --> 00:54:24,536 J'essaie de te garder en sécurité. 85 00:54:39,137 --> 00:54:39,970 J'aime ça ici. 86 00:54:45,337 --> 00:54:46,004 C'est... 87 00:54:53,371 --> 00:54:53,937 c'est calme. 88 00:58:55,171 --> 00:58:56,537 Putain ! 89 00:59:21,571 --> 00:59:23,372 Tu sais 90 00:59:23,372 --> 00:59:24,105 tu n'aurais pas dû revenir. 91 00:59:25,871 --> 00:59:27,738 Contrairement à elle, j'ai je ne te sert à rien. 92 01:02:17,305 --> 01:02:18,838 Hé. 93 01:02:18,838 --> 01:02:20,205 C'est bon. 94 01:02:27,504 --> 01:02:28,671 je vais obtenir quelque chose pour les couper. 95 01:02:50,071 --> 01:02:51,238 C'est bon, c'est bon. 96 01:05:56,971 --> 01:05:57,604 Bonjour? 97 01:06:00,838 --> 01:06:01,537 Ça va les gars ? Vous besoin d'un coup de main ou...? 98 01:06:03,771 --> 01:06:04,238 Y a-t-il quelqu'un là-dedans ? 99 01:06:05,938 --> 01:06:06,504 Non. 100 01:06:12,171 --> 01:06:12,804 Merde! 101 01:06:14,105 --> 01:06:14,671 Appelez une ambulance. 102 01:06:16,105 --> 01:06:17,138 Qui est là-dedans ? 103 01:08:56,305 --> 01:08:56,871 Ed! 104 01:08:59,338 --> 01:09:00,005 Éd. 105 01:09:00,938 --> 01:09:01,637 Ed ? 106 01:09:03,871 --> 01:09:04,537 Ed ? 107 01:09:06,504 --> 01:09:07,038 Ed, réveille-toi. 108 01:09:08,171 --> 01:09:09,105 Réveille-toi, Ed. 109 01:09:09,105 --> 01:09:09,771 Hé. 110 01:09:10,604 --> 01:09:11,504 Ed ? 111 01:09:12,537 --> 01:09:13,871 Oh, putain ! Ed! Ed! 112 01:09:14,305 --> 01:09:15,005 Ed! 113 01:09:16,205 --> 01:09:18,271 Oh, putain ! Oh, putain ! Putain. 114 01:09:21,271 --> 01:09:22,405 Oh, putain ! 115 01:09:22,405 --> 01:09:22,938 Putain, putain ! 116 01:09:23,771 --> 01:09:24,838 Putain, putain, putain, putain ! 117 01:09:26,438 --> 01:09:27,637 Putain, Ed ! 118 01:09:28,637 --> 01:09:29,271 Putain !